Bienvenue sur l’Île de l’Écriture
Chaque roman commence à la Source de l’Idée et traverse de nombreux territoires : la Vallée du Premier Jet, la Passe de l’Alpha-lecture, la Plaine de la Relecture…
À chaque étape du voyage, les besoins sont différents, et le texte n’a pas besoin du même type de regard. Parfois, il suffit de renforcer les premiers chapitres. Parfois, le projet a besoin d’être clarifié en profondeur. Et parfois, le manuscrit est terminé mais nécessite un regard extérieur structuré pour passer au niveau supérieur.
Je t’accompagne pour t’aider à franchir ces passages et mener ton histoire jusqu’au bout.
Mais d’abord, je t’invite à découvrir la carte de l’Île de l’Écriture, qui représente les grandes étapes du voyage d’écriture d’un roman. Chaque territoire correspond à une phase du travail narratif.
Où es-tu sur l’Île
de l’Écriture ?
Tu es à la Source de l’Idée
C’est ici que naissent les histoires : une image, une question, un personnage, un univers, une intrigue…
Si tu es encore au début de ton projet, la Guilde peut t’aider à structurer ton univers et à avancer dans l’écriture.
Tu traverses la Vallée du Premier Jet
Dans cette vallée se trouvent plusieurs villes : Création, Personnages, Intrigue, Worldbuilding… Mais aussi des lieux bien connus des auteurs : le Bois de la page blanche ou encore le Port des distractions. C’est l’étape où l’histoire prend forme.
Ton manuscrit est en cours d’écriture. Tu as peut-être un début de texte ou un synopsis, mais tu hésites sur la structure ou la direction à prendre, ou encore, tu doutes du rythme, de la tension ou de la clarté des premiers chapitres.
En plus de la Guilde de l’Écriture pour t’accompagner au quotidien, plusieurs accompagnements ponctuels peuvent t’aider à débloquer ton projet, clarifier sa structure ou consolider tes premiers chapitres.
Tu arrives à la Passe de l’Alpha-lecture
Une fois le manuscrit terminé, il faut franchir un passage délicat : le faire lire à un·e lectrice·eur. C’est le moment où tu découvres pour la première fois comment ton texte est perçu par un regard extérieur, qui en révèle les forces et les axes de retravail.
Ton manuscrit est terminé et tu veux un regard expert sur l’ensemble du récit avant de retravailler ton texte ou de l’envoyer à des maisons d’édition.
Tu entres dans la Plaine de la Relecture
C’est ici que le roman se transforme réellement, par la bêta-lecture, la réécriture et les corrections successives. C’est la phase où l’histoire devient plus claire, plus solide et plus cohérente.
Tu veux améliorer ton texte et le retravailler en profondeur, grâce à un retour détaillé directement dans le manuscrit pour améliorer la structure, la cohérence et la narration.
Tu veux être accompagné·e dans ton voyage pour transformer ton manuscrit
Tu cherches un accompagnement éditorial structuré sur plusieurs mois pour retravailler ton roman chapitre par chapitre.
Quelle question te poses-tu aujourd’hui ? | Accompagnement | Idéal si tu veux… | Lien |
|---|---|---|---|
« Comment avancer régulièrement dans mon roman sans rester seul·e ? » | Guilde de l’Écriture | écrire régulièrement, participer à des ateliers et avancer dans ton roman avec une communauté | |
« Est-ce que mon début fonctionne réellement ? » | Bêta-lecture ciblée | tester l’efficacité du début de ton histoire et renforcer ton incipit | |
« Mon histoire tient-elle et que dois-je retravailler en priorité ? » | Diagnostic stratégique | clarifier la structure et les fondations de ton projet | |
« Comment mon roman entier fonctionne-t-il à la lecture ? » | Alpha-lecture | prendre du recul sur l’ensemble d’un premier jet terminé | |
« Que dois-je améliorer concrètement dans le texte ? » | Bêta-lecture complète | retravailler le manuscrit en détail, scène après scène | |
« Comment mener tout le retravail avec une éditrice à mes côtés ? » | Accompagnement au retravail | transformer ton manuscrit avec un suivi personnalisé sur plusieurs mois | |
« Comment résoudre ce problème précis ? » | Consultation éditoriale | débloquer une problématique précise | |
« Comment finaliser la langue de mon manuscrit ? » | Correction approfondie | obtenir un texte corrigé, fluide et prêt pour la suite |
Mes services éditoriaux à chaque étape de l’Île
La Guilde de l’Écriture
Si tu es encore en phase d’écriture et que tu recherches un accompagnement régulier ainsi qu’une communauté d’auteurs avec qui échanger, tu peux rejoindre la Guilde de l’Écriture.
Tu y trouveras :
- Des ateliers d’écriture ;
- Des défis mensuels ;
- Des ressources sur la construction des romans ;
- Des échanges avec d’autres autrices et auteurs de l’imaginaire ;
- Une lecture commune mensuelle.
Consultation éditoriale
Tu bloques sur une question précise et tu aimerais pouvoir en discuter avec un regard éditorial extérieur ?
Un personnage dont tu n’arrives pas à cerner le problème, une scène qui ne fonctionne pas, une hésitation entre deux directions narratives, un début de roman sur lequel tu as besoin d’un premier regard…
La consultation éditoriale te permet de faire le point sur une problématique ciblée, sans avoir besoin de t’engager dans une analyse complète de ton projet.
L’objectif : comprendre ce qui te bloque et repartir avec des pistes concrètes pour prendre ta décision et poursuivre ton écriture.
Comment se déroule la consultation ?
Avant notre rendez-vous, tu m’envoies :
→ un extrait de 5 pages maximum ;
→ la question principale que tu souhaites travailler.
Je prépare notre échange à partir de ces éléments, puis nous nous retrouvons pendant 1 heure en visio pour analyser la problématique, explorer les différentes possibilités et déterminer les pistes les plus pertinentes pour ton récit.
Cette consultation est particulièrement adaptée si…
- tu bloques sur une scène ou un élément précis ;
- tu hésites entre plusieurs directions ;
- tu veux tester une idée avant de retravailler une partie de ton manuscrit ;
- tu as besoin d’un regard professionnel ponctuel pour prendre une décision.
La consultation n’est pas une analyse globale du manuscrit ou de sa structure. Si tes interrogations concernent l’architecture générale de ton histoire, le diagnostic stratégique sera plus adapté.
Tarif : 150 € TTC
Délai : 1 semaine à compter de la réception des éléments.
Diagnostic stratégique de roman
Tu sais que quelque chose ne fonctionne pas encore dans ton roman, mais tu ne sais plus exactement où agir — ni dans quel ordre ?
Le diagnostic stratégique te permet de prendre du recul sur ton projet et de sécuriser les décisions structurantes avant de te lancer dans un retravail approfondi : identifier les forces de ton projet, repérer les problèmes structurels qui le fragilisent et déterminer ce qu’il faut retravailler en priorité — et pourquoi.
Il est particulièrement utile lorsque l’histoire existe déjà mais que certains éléments restent flous : protagoniste, périmètre du récit, arcs narratifs, structure générale…
L’objectif : sortir du diagnostic avec une vision plus claire de ton roman et un cap concret et hiérarchisé pour la suite.
Contrairement à l’alpha-lecture, le diagnostic n’a pas pour objectif d’analyser l’intégralité du manuscrit page après page. Il travaille sur l’architecture du projet dans son ensemble, à partir du synopsis complet, de ta vision d’auteur·ice et d’un échantillon représentatif du texte.
Ce que nous allons examiner
À partir de ton manuscrit et de ta vision du projet, j’analyse notamment :
- la promesse narrative et la singularité de ton concept ;
- la clarté du positionnement du roman, de son public cible et sa cohérence avec les codes de son genre ;
- l’architecture générale de l’intrigue et la cohérence des arcs narratifs,
- la définition des protagonistes, de leurs enjeux et du conflit dominant,
- les forces et éléments différenciants de ton histoire,
- les fragilités structurelles ou narratives à retravailler en priorité ;
- des pistes de retravail concrètes et pertinentes pour consolider ton roman.
Comment se déroule le diagnostic ?
- Un questionnaire stratégique
Avant la lecture, tu réponds à un questionnaire qui me permet de comprendre ta vision du roman, tes intentions, tes interrogations et les difficultés que tu rencontres. - Une lecture ciblée
Tu me transmets ton synopsis ou résumé complet — début, milieu et fin — ainsi que 50 à 80 pages représentatives de ton univers et de ton récit. Cette approche me permet de travailler sur l’architecture globale du projet sans nécessiter, à ce stade, une analyse exhaustive de l’intégralité du manuscrit. - Une analyse stratégique approfondie
Je confronte ta vision du projet, la structure complète du récit et les pages sélectionnées afin d’identifier ce qui fonctionne déjà, ce qui fragilise l’ensemble et les décisions qui auront le plus d’impact sur la suite. - Un rapport détaillé et hiérarchisé
Tu reçois un rapport stratégique qui ne se contente pas de relever les problèmes : je t’explique pourquoi ils posent des difficultés, ce qu’ils impliquent pour ton récit et dans quel ordre les traiter, avec des recommandations et pistes concrètes de retravail. - Une visio de 1h à 1h30
Nous échangeons autour de l’analyse afin de répondre à tes questions, d’affiner certaines recommandations et de transformer le diagnostic en décisions concrètes pour la suite de ton travail. Ce rendez-vous est à programmer dans les six semaines suivant la remise du rapport.
Ce diagnostic est particulièrement adapté si…
- tu as terminé un premier jet et tu ne sais pas par où commencer le retravail ;
- ton histoire existe, mais sa structure, ses enjeux ou certains arcs restent fragiles ;
- tu hésites entre plusieurs directions pour ton roman ;
- tu as déjà beaucoup retravaillé ton texte et tu manques désormais de recul ;
- tu veux identifier les problèmes structurants avant d’investir des mois dans une nouvelle version.
Cette analyse évalue la solidité narrative et le positionnement du projet au regard des standards actuels du genre. Elle ne constitue naturellement pas une garantie de publication.
Tarif : 800 € TTC.
Délai : 2 semaines à compter de la réception de l’ensemble des éléments nécessaires.
Bêta-lecture ciblée des premiers chapitres
et du synopsis
Ton roman commence-t-il vraiment là où il devrait commencer ? Et donne-t-il suffisamment envie de poursuivre la lecture ?
Les premiers chapitres doivent accomplir beaucoup de choses : installer un univers, donner envie de suivre un personnage, faire émerger les enjeux, créer des questions et trouver le juste équilibre entre informations et mouvement.
Lorsque tu travailles depuis longtemps sur ton histoire, il devient pourtant difficile de savoir ce que le lecteur ou la lectrice comprend, ressent et attend réellement en découvrant ton texte.
La bêta-lecture ciblée te permet de tester ton ouverture en profondeur avant de poursuivre ou de retravailler le reste du manuscrit.
L’objectif : identifier ce qui accroche déjà, ce qui freine la lecture et ce qui mérite d’être renforcé dans tes premiers chapitres.
Ce que nous allons examiner
J’analyse notamment :
- l’efficacité de l’incipit et l’entrée dans l’histoire ;
- la présentation du protagoniste et de ses enjeux ;
- le rythme et la tension narrative ;
- la clarté des informations données aux lecteur·ices ;
- l’introduction de l’univers et du worldbuilding ;
- la construction et l’enchaînement des scènes ;
- la voix, le style et la fluidité de lecture ;
- les attentes créées pour la suite du roman.
Comment se déroule la bêta-lecture ?
Tu me transmets :
- tes réponses à un questionnaire préalable sur ton projet et tes intentions ;
- ton synopsis complet (début, milieu et fin de ton histoire) ;
- jusqu’à 100 000 signes espaces comprises, soit environ 30 à 40 pages de ton début de roman.
Tu reçois ensuite :
- ton texte annoté avec mes commentaires détaillés ;
- un rapport synthétisant les principaux axes de retravail ;
- des recommandations concrètes pour renforcer ton ouverture ;
- une visio d’1 heure pour revenir sur mes observations et tes questions.
Ce rendez-vous est à programmer dans les six semaines suivant la remise du rapport.
Cette bêta-lecture est particulièrement adaptée si…
- tu doutes de l’efficacité de tes premiers chapitres ;
- tes bêta-lecteur·ices ont du mal à entrer dans l’histoire sans que tu comprennes pourquoi ;
- tu hésites sur le point de départ du roman ;
- tu veux vérifier que ton protagoniste, ton univers et tes enjeux sont suffisamment clairs et engageants ;
- tu veux consolider ton ouverture avant de poursuivre ou d’entreprendre un retravail plus large.
Cette prestation analyse en profondeur le début du roman, mais ne constitue pas une analyse structurelle de l’ensemble du récit.
Tarif : 400 € TTC
Délai : 2 semaines à compter de la réception des éléments.
Avant de travailler avec Elena, j’avais construit un univers de hard science-fiction extrêmement documenté, mais mon projet restait au stade de “l’encyclopédie”. Je n’avais pas encore franchi le pas de la narration incarnée.
Claude Belley, auteur
Grâce à son accompagnement, je suis passé d’une phase de documentation à une phase d’écriture active. J’ai pu transformer un worldbuilding dense en véritable projet narratif, avec une structure claire et une méthode concrète pour avancer.
Alpha-lecture complète
Ton premier jet est terminé. Mais l’histoire que tes lecteur·rices découvrent est-elle vraiment celle que tu crois avoir écrite ?
Après des mois — parfois des années — passés dans un manuscrit, il devient presque impossible de le lire comme quelqu’un qui le découvre pour la première fois.
L’alpha-lecture complète apporte ce recul : je lis ton roman de bout en bout, comme une lectrice éditoriale, afin d’observer comment l’histoire fonctionne dans son ensemble et comment évolue réellement l’expérience de lecture.
L’objectif : comprendre ce qui fonctionne déjà à l’échelle du manuscrit, ce qui s’essouffle ou manque de cohérence et quels grands axes doivent guider ton retravail.
Ce que nous allons examiner
Au fil de la lecture complète, j’analyse notamment :
- la progression et la cohérence de l’intrigue ;
- l’évolution des personnages et de leurs arcs ;
- le rythme général du récit ;
- la tension narrative et sa progression ;
- la cohérence et l’intégration du worldbuilding ;
- les promesses posées par le récit et leur résolution ;
- les éventuelles longueurs, ruptures ou déséquilibres ;
- les forces du manuscrit et les axes de retravail prioritaires.
Comment se déroule l’alpha-lecture ?
Tu me transmets :
- tes réponses à un questionnaire préalable sur ta vision et tes intentions ;
- ton manuscrit complet, jusqu’à 750 000 signes espaces comprises.
Je lis l’intégralité du roman puis tu reçois :
- un rapport d’analyse détaillé de 5 à 10 pages ;
- des recommandations hiérarchisées pour préparer ton retravail ;
- une visio d’1 heure pour revenir sur l’analyse et répondre à tes questions ;
- en bonus : une bêta-lecture détaillée de 10 pages de ton choix, pour aller ponctuellement plus loin dans le texte.
L’alpha-lecture est particulièrement adaptée si…
- tu viens de terminer ton premier jet et tu ne sais pas encore quoi retravailler ;
- tu as besoin de savoir comment ton histoire fonctionne lorsqu’elle est lue dans son intégralité ;
- tu manques de recul après une longue période d’écriture ;
- tu veux identifier les grands axes de retravail avant de reprendre ton manuscrit ;
- tu veux faire un bilan global avant d’envisager une nouvelle version ou, lorsque le texte sera prêt, des soumissions.
Contrairement à la bêta-lecture complète, l’alpha-lecture privilégie la vision d’ensemble : le manuscrit n’est pas commenté en détail page après page.
Cette analyse constitue un regard éditorial sur le manuscrit et son positionnement ; elle ne garantit naturellement pas sa publication.
Tarif : 1 200 € TTC.
Délai : déterminé selon la longueur du manuscrit et mon planning au moment de la réservation.
Bêta-lecture complète
Tu sais que ton manuscrit doit encore évoluer et tu veux maintenant entrer dans le détail du texte ?
La bêta-lecture complète ne se contente pas d’observer le roman dans son ensemble : nous descendons au niveau des scènes, des passages et des choix narratifs concrets. Je lis l’intégralité de ton manuscrit et j’interviens directement dans le texte pour te montrer où la lecture accroche, où elle ralentit, où une information manque, où une scène perd sa tension — mais aussi où ton récit fonctionne particulièrement bien.
L’objectif : te donner une feuille de route globale et des retours précis dans le manuscrit pour guider un retravail approfondi.
Ce que nous allons examiner
Selon les besoins de ton texte, mes commentaires peuvent notamment porter sur :
- la construction et l’utilité des scènes ;
- le rythme et la tension ;
- la cohérence des personnages et de leurs réactions ;
- la clarté des enjeux ;
- les informations données aux lecteur·ices ;
- les dialogues ;
- le worldbuilding et son intégration ;
- la voix et le style ;
- les incohérences, répétitions ou passages confus.
Ce que tu reçois
- la lecture complète et approfondie du manuscrit ;
- des commentaires détaillés directement dans le texte ;
- un rapport synthétisant les axes de retravail prioritaires ;
- des recommandations et pistes de retravail concrètes ;
- une visio de 2 heures pour revenir sur mes observations et répondre à tes questions.
Ce rendez-vous est à programmer dans les six semaines suivant la remise du rapport.
Cette bêta-lecture est particulièrement adaptée si…
- tu as déjà pris du recul sur ton premier jet et tu veux maintenant le retravailler précisément ;
- tu veux comprendre comment certaines scènes ou certains passages fonctionnent à la lecture ;
- tu as besoin de retours directement dans le manuscrit, et pas seulement d’une analyse globale ;
- tu veux entreprendre une réécriture approfondie avant la phase de correction.
a bêta-lecture porte sur le fond et la narration. Elle ne comprend pas la correction ortho-typographique du manuscrit.
Tarif : 4,50 € TTC / 1 000 signes espaces comprises.
Délai : déterminé selon la longueur du manuscrit et mon planning au moment de la réservation.
Tu effectues un travail titanesque qui permet d’enrichir le texte, mais aussi de nous poser les bonnes questions et de nous améliorer.
Emmanuelle, autrice
Tu m’as permis d’apprendre à mieux structurer un texte […]
Encore merci pour toutes tes remarques constructives et tes petites notes qui donnent envie de se donner à fond.
Correction approfondie
Ton histoire est prête. Il est temps de donner au texte le niveau de finition qu’elle mérite.
La correction approfondie intervient lorsque le travail de fond est terminé et que tu veux présenter un manuscrit propre, fluide et cohérent — pour l’envoyer à des maisons d’édition ou préparer sa publication.
Je ne me contente pas de traquer les fautes : je veille également à la fluidité des phrases et, lorsque c’est nécessaire, je te propose des reformulations sans effacer ta voix ni celle de tes personnages.
La correction porte notamment sur
- l’orthographe ;
- la grammaire et la syntaxe ;
- la conjugaison ;
- la ponctuation ;
- la typographie ;
- les répétitions ou maladresses qui gênent la lecture ;
- la fluidité de certaines formulations.
Lorsque je propose une reformulation, je veille à respecter ton intention, ton style et la cohérence de la voix narrative et des personnages.
Ce que tu reçois
- ton manuscrit entièrement corrigé au format Word ;
- selon ta préférence, les modifications visibles grâce au suivi des modifications ou directement intégrées ;
- une visio d’1 heure pour répondre à tes questions après la correction.
Ce rendez-vous est à programmer dans les six semaines suivant la remise du manuscrit.
Cette prestation est particulièrement adaptée si…
- ton travail de réécriture est terminé ;
- tu prépares ton manuscrit pour des soumissions éditoriales ;
- tu prépares une publication ou une autoédition ;
- tu veux confier la dernière étape linguistique à un regard professionnel.
La correction intervient après le travail de fond : elle n’a pas pour objectif de restructurer l’intrigue ou de résoudre des problèmes narratifs majeurs.
Tarif : 3 € TTC / 1 000 signes espaces comprises.
Délai : déterminé selon la longueur du manuscrit et mon planning au moment de la réservation.
J’ai particulièrement apprécié de voir que les propositions de correction tenaient compte des personnages, de leur construction et de leurs paradoxes. Cela montre un véritable investissement dans l’histoire et une réelle compréhension du texte.
Auteur de fantasy autoédité
La correction a bien sûr permis de travailler les fautes, mais aussi la fluidité du texte et la cohérence de certains personnages dans leur manière de s’exprimer.
Accompagnement au retravail de ton manuscrit
Tu ne veux pas seulement savoir ce qui doit changer dans ton roman : tu veux être accompagné·e pour le transformer réellement.
Recevoir un rapport éditorial est une première étape. Mais lorsqu’un manuscrit demande une réécriture importante, le plus difficile commence souvent ensuite : arbitrer, réorganiser, réécrire, tester les nouvelles versions… et continuer à avancer sans perdre de vue l’ensemble du récit.
Pendant six mois, je deviens ton regard éditorial tout au long de ce processus.
Nous commençons par établir un diagnostic global du manuscrit, puis nous avançons progressivement dans le retravail. Tu écris et réécris ; je lis, questionne, challenge et t’aide à prendre les décisions nécessaires pour amener ton roman vers une version plus solide, plus cohérente et plus aboutie.
L’accompagnement comprend
- Une alpha-lecture complète
Je lis ton manuscrit dans son intégralité et nous identifions les grands axes qui guideront le retravail. - Un suivi éditorial pendant 6 mois
Nous nous retrouvons lors de 12 rendez-vous de travail pour faire le point sur ton avancée, tes choix et les difficultés rencontrées. - Une bêta-lecture progressive
Avant chaque rendez-vous, je lis un extrait de 20 à 25 pages afin de suivre concrètement l’évolution du texte et de pouvoir travailler avec toi sur les nouvelles versions. - Une correction ortho-typographique finale
Une fois le travail de fond achevé, je réalise la correction complète du manuscrit. - L’accès à la Guilde de l’Écriture
Tu bénéficies du palier Initié·e pendant toute la durée de l’accompagnement pour profiter également des ateliers, ressources et échanges de la communauté.
Cet accompagnement est particulièrement adapté si…
- ton manuscrit terminé nécessite un retravail important ;
- tu veux être accompagné·e dans la durée plutôt que recevoir uniquement un retour ponctuel ;
- tu as besoin d’un cadre et d’étapes pour mener une réécriture ambitieuse jusqu’au bout ;
- tu veux pouvoir confronter régulièrement tes choix à un regard éditorial ;
- tu recherches un accompagnement personnalisé et progressif.
L’objectif n’est pas que je réécrive ton roman à ta place : je t’aide à comprendre tes choix, à les renforcer et à construire la version du texte que tu veux réellement défendre.
Tarif : 4 500 € TTC
Durée : 6 mois
Le Carrefour de la Publication
Une fois le manuscrit retravaillé, deux routes s’ouvrent à toi si tu veux le partager :
- Vers la Maison d’édition ;
- Vers l’Autoédition.
Je ne réalise pas moi-même ces prestations, mais si tu souhaites une mise en page et une aide à l’autopublication, je peux te recommander des partenaires de confiance.
Les haltes du voyage
Parce que l’écriture n’est pas seulement un travail solitaire, tu trouveras sur l’Île une région pour te ressourcer et échanger avec d’autres mages de l’écriture :
Tout cela se passe dans la Guilde de l’Écriture, où tu peux partager ton avancée et tes autres projets créatifs et littéraires avec les membres.
Ils·Elles m’ont confié leurs histoires…
Comment démarrer ton voyage ?
Si tu souhaites être accompagné·e sur l’Île de l’Écriture, la première étape consiste simplement à me parler de ton projet.
Tu peux :
Tu as des questions ?
Traduction littéraire
Je traduis également des romans et novellas de l’anglais (et de l’allemand) vers le français, avec une attention particulière à la voix et à la cohérence des univers.
Tu as une autre question à laquelle je n’ai pas répondu ?
Écris-moi, je te répondrai avec plaisir :
