Je crois profondément que chaque livre a le pouvoir de changer le monde, et qu’il mérite donc qu’on l’élève à son point culminant.
Qui suis-je ?
Moi, c’est Elena, éditrice freelance spécialisée en imaginaire, bêta-lectrice, accompagnatrice d’autrices et d’auteurs, arpenteuse de livres, marchombre dans l’âme (si je ne t’ai pas perdu.e avec cette référence, on va bien s’entendre)…
Depuis toujours, je vis entourée d’histoires et la tête perdue dans un autre monde. La découverte de la fantasy et des mondes imaginaires m’a ouvert une porte. Magie, émerveillement, voyages, l’occasion de s’évader dans un autre monde plus intéressant que le nôtre… Voilà tout ce qui m’attirait dans ces histoires.
Je suis convaincue que voyager à travers un livre de fiction est un moyen merveilleux de sortir du quotidien pour s’ouvrir à de nouveaux horizons, cultiver sa créativité et son imagination, qui sont des qualités importantes pour nourrir l’espoir, développer son empathie et construire un monde meilleur pour demain. Les autrices et auteurs ont donc un pouvoir extraordinaire et peuvent changer le monde !
C’est pour ça que j’ai voulu devenir guide pour les écrivain·es de l’imaginaire, pour mettre cette passion au service de celles et ceux qui écrivent à leur tour.
J’accompagne aujourd’hui les autrices et auteurs de l’imaginaire, à chaque étape de création de leur roman :
→ clarifier leur projet,
→ structurer leur histoire,
→ renforcer leur manuscrit,
→ transformer leur texte,
→ le partager avec leurs lectrices et lecteurs.
Si tu es ici, ce n’est probablement pas un hasard.
Tu écris, ou tu veux écrire un roman d’imaginaire. Tu as une histoire à raconter… mais le chemin n’est pas toujours clair.
Je suis là pour t’accompagner dans cette aventure !
Prêt·e à faire avancer ton roman ?
Pourquoi me faire confiance ?
La réponse du savant
J’ai également traduit plusieurs novellas et romans de fantasy et science-fiction, ainsi que des scénarios pour un jeu de rôle dans l’univers de Conan.
Au fil des années, j’ai développé un processus clair et précis pour chaque étape de la création d’un texte. Mon souhait est que les autrices et auteurs avec qui je travaille se sentent entre de bonnes mains et peuvent avancer sereinement sur leur œuvre !
Que ce soit en tant qu’éditrice ou que traductrice, je suis toujours au service du texte et de son autrice ou auteur, pour faire ressortir ce qu’il y a de meilleur derrière les mots et les idées.
La réponse du poète
C’est pour cela que j’ai décidé de me former et de travailler dans ce domaine, pour ajouter des compétences solides à ma passion naturelle. Je peux donc mettre mon bagage de lectrice enthousiaste et professionnelle au service de ton texte et de ton histoire.
Ce qui m’anime, c’est mon envie d’apporter plus de magie dans ce monde, en guidant les autrices et auteurs qui inspirent, font naître l’espoir et grandir leurs lectrices et lecteurs grâce à leurs univers imaginaires. Chaque livre a le potentiel de changer la vie de ceux et celles qui le découvrent, et j’estime donc qu’il faut donner le meilleur de nous-mêmes pour le porter à son point culminant.
Je tiens à cultiver avec beaucoup de bienveillance la confiance des autrices et auteurs, en eux-mêmes, en leurs capacités d’écrivaine ou d’écrivain, et en leur texte !